La photo a remportée la deuxième place du concours photo Shepton Snowdrops Festival en Angleterre dans la catégorie 12-17 ans. Le thème du concours était LET NATURE THRIVE (Que la nature s’épanouisse) et le juge était Jason Ingram, un photographe reconnu pour ses photos de nature et en particulier des jardins.  

Fotografie získala druhé místo ve fotografické soutěži Shepton Snowdrops Festival v Anglii v kategorii 12-17 let. Téma soutěže znělo LET NATURE THRIVE (Nechť příroda vzkvétá) a porotcem byl Jason Ingram, známý fotograf přírody a zejména zahrad.

Cette photo me fait penser à notre civilisation : Nous sommes la petite plante qui risque de se faire emporter par le grand courant si nous ne commençons pas vite à agir. C’est très étrange, car globalement nous n’agissons toujours pas et pourtant le niveau d’eau de la rivière a tellement monté que nous sommes déjà complètement encerclés. Ça me fait peur...

Tato fotografie mě nutí přemýšlet o naší civilizaci: Jsme malá rostlinka, které hrozí, že ji smete velký proud, pokud nezačneme brzy jednat. Je to velmi zvláštní, protože stále nejednáme, a přitom hladina řeky stoupla natolik, že už jsme zcela obklíčeni. Děsí mě to...

Voici le commentaire du juge Jason Ingram sur ma photo :
A zde je komentář porotce Jasona Ingrama mojí fotky:

“This really does answer the brief where the photographer has captured this beautiful sapling growing from a bolder surrounded by a flowing river amazing how it does thrive. Not only has the brief been met but it has also been photographed expertly. Pin sharp on the bolder and sapling but soft everywhere else a long exposure has also been used to soften the effect of the passing water which adds something extra to the photograph a brilliant image”.